CHECK YOUR SITE NOW CHECK      GOT A QUESTION? @ EMAIL US


INTERNATIONALISATION


Background

We have customers from all over the world using the WebEmailProtector service. So with that in mind we have started providing the email subject header in your local language automatically, as follows.

UK/US ENGLISH (Default)

The default subject message header is:

"Email enquiry from the Website [your websitename]"

Where [your websitename] is the URL of your website.


This will be the case for any country with URL domain extensions not listed below

DENMARK / DANMARK

For DANISH based sites with URLs ending with .dk the Subject Message is now:

"E-mail forespørgsel fra hjemmesiden [your websitename]"

FINLAND / SUOMI

For Finnish based sites with URLs ending with .fi the Subject Message is now:

"Sähköposti tiedustelun Website [your websitename]"

FRANCE

For French based sites with URLs ending with .fr the Subject Message is now:

"Email demande sur le site Web [your websitename]"

GERMANY / DEUTCHLAND

For German based sites with URLs ending with .de the Subject Message is now:

"E-Mail-Anfrage von der Website [your websitename]"

HUNGARY

For Finnish based sites with URLs ending with .hu the Subject Message is now:

"E-mail vizsgálat a Website [your websitename]"

ITALY / ITALIA

For Italian based sites with URLs ending with .it the Subject Message is now:

"Richiesta Email dal sito [your websitename]"

NORWAY / NORGE

For Norwegian based sites with URLs ending with .no the Subject Message is now:

"E-forespørsel fra nettsiden [your websitename]"

POLAND / POLSKA

For Polish based sites with URLs ending with .pl the Subject Message is now:

"Zapytanie telefoniczne z Serwisu [your websitename]"

PORTUGAL

For Portuguese based sites with URLs ending with .pt the Subject Message is now:

"Pergunta-mail do site [your websitename]"

SPAIN /ESPANYA

For Spanish based sites with URLs ending with .es the Subject Message is now:

"Consulta por correo electrónico desde la página web [your websitename]"

SWEDEN / SVERIGE

For SWEDISH based sites with URLs ending with .se the Subject Message is now:

"E-post förfrågan från webbplatsen [your websitename]"

OTHER COUNTRIES

If there is any feedback on the text or additional country specific code that you would like to see please let me know


Many Thanks - David Srodzinski



Register for the WebEmailProtector service and secure your website email addresses here REGISTER page.



Post your comments here!